DOCUMENTÁRIO
(26’) (HDCam)
(2010)
Ficha Técnica
Roteiro e Direção – Lilian Solá Santiago
Pesquisa e Produção Executiva – Lilian Solá Santiago
Pesquisa Audiovisual – Roberto Reiniger
Pré Produção – Patrícia Maturano
Direção de Produção – Francine Barbosa
Fotografia e Som – Valnei Nunes
Microfonista – Arthur Cançado
Montagem – Leandro Goddinho
Tratamento de Imagem – Leandro Goddinho
Animação do mapa – Anderson Pedron
Edição de Som e Mixagem – Beto Mendonça – Estúdio 185
Concepção Musical – Fernando Alabê
Músicos
Fernando Alabê – Percussão
João Nascimento – Percussão
Cássio Martins – Violão e Baixo
Roberta Gomes – Voz
Artesãos – Carlos Alberto Matins e Vicente de Paulo Cordeiro
Documentário realizado com apoio do edital Etnodoc, que propõe uma viagem linguística às origens africanas da cultura brasileira. A obra aborda a “língua do negro da Costa”, dialeto preservado no quilombo de Tabatinga (MG), resultado da fusão entre o português colonial e línguas banto, tendo dois falantes como guias desse percurso transoceânico de reconhecimento cultural.
– 1.o lugar no Prêmio Etnodoc 2009 – Ministério da Cultura / Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN)
– 2.o lugar no IX Prêmio “Pierre Verger” de Vïdeo Etnográfico (2012), da Associação Brasileira de Antropologia (ABA)
– Prêmio de “Melhor Filme Etnográfico” no Afro Brasilian Film Festival (BA) (2012) – FESTFILMES – Festival do Audiovisual Luso Afro-Brasileiro (2012)
– Alucine – Festival de Cinema Latino de Toronto (2013)
